bain-marie
[,b??mɑ:'ri:]
- n. 雙重蒸鍋；隔水燉鍋
中文詞源
bain-marie 雙層保溫鍋
來自拉丁語(yǔ)balneum Mariae, 字面意思是瑪麗沐浴，美女沐浴蒸盆，后指雙層保溫鍋。
英文詞源
- bain-marie
- bain-marie: [19] In its origins, the bain-marie was far from today’s innocuous domestic utensil for heating food over boiling water. It takes its name from Mary, or Miriam, the sister of Moses, who according to medieval legend was an adept alchemist – so much so that she had a piece of alchemical equipment named after her, ‘Mary’s furnace’ (medieval Greek kaminos Marias). This was mistranslated into medieval Latin as balneum Mariae ‘Mary’s bath’, from which it passed into French as bain-marie.
English originally borrowed the word in the 15th century, in semi-anglicized form, as balneo of Mary. At this time it still retained its original alchemical meaning, but by the early 19th century, when English adopted the French term, it had developed its present-day use. - bain-marie (n.)
- 1822, from French bain-marie, from Medieval Latin balneum Mariae, literally "bath of Mary." According to French sources, perhaps so called for the gentleness of its heating. Middle English had balne of mary (late 15c.). French bain is from baigner "to bathe," from Latin balneare.
雙語(yǔ)例句
- 1. GOME The board principally approved the placement to Bain Capital.
- 國(guó)美:國(guó)美董事會(huì)已原則性通過貝恩資本包銷配股.
來自互聯(lián)網(wǎng)
- 2. Bain Capital took part in $ 85 bn worth of deals.
- 貝恩資本(BainCapital)參與的交易總額為850億美元.
來自互聯(lián)網(wǎng)
- 3. Bain Capital , another private equity investor, had also pursued the deal.
- 另一家私人股本投資者貝恩資本(BainCapital)也曾跟蹤這筆交易.
來自互聯(lián)網(wǎng)
- 4. Unifying these arrangements could take years and test Bain's claim to be a long - term partner.
- 統(tǒng)一這些安排可能需要多年,這也將考驗(yàn)貝恩自稱是一家 長(zhǎng)期 合作伙伴的說法.
來自互聯(lián)網(wǎng)
- 5. Bain Capital order to vacate , and Gome announced last week a number of executive personnel changes.
- 為了給貝恩資本騰空位, 在上周國(guó)美電器宣布多位高管人事變動(dòng).
來自互聯(lián)網(wǎng)